Olavo de Carvalho, Swami Dayananda Saraswati e a Treta do Hare Krishna em São Paulo