Valley groomer accused of mistreating animals