Disciplinary committee finds Giuliani violated ethics rules