Man goes viral after video shows him singing at Disney's Grand Floridian resort