Keeping kosher could mean heftier grocery store bills