Arizona 'ready to assist in the removal' of container barrier along border, letter from governor's office says