Jumping the gap