Hate speech turns to action, Club Q shooting survivor says