Club Q survivor and GLAAD president call for action amid rise in LGBTQ attacks