Texas sees surge of migrants at U.S.-Mexico border as Title 42's future remains unclear