Residential schools whistleblower honoured in Ottawa