Family of three 'bludgeoned to death’