Texas border sees influx of Nicaraguan migrants ahead of Title 42 expiration