Two versions of Harry and Meghan's new Netflix trailer spark confusion