Nobu inside Paris Las Vegas is dishing out fresh sushi and savory sake