Cory Mills wants to crack down on publishing houses that sexualize children's media