DPW says installation of plastic poles is proving to be a cheap and effective traffic-calming solution