Distressing footage shows teenage boy with Down syndrome being attacked by bullies, as other students film him and laugh