Biden signs Respect for Marriage Act today, despite voting, speaking against gay marriage as senator