Facebook sues NJ-based analytics company