Another oil leak from the Keystone Pipeline confirms activist opponents' assertions.