The real truth about USA mortgage rates and housing costs