Chimpanzees in the wild have their own signature drumming style, scientists have discovered.