Mom demands action after she says daughter with autism bullied, attacked at bus stop