US Supreme Court rejects hearing case over MSU's swim and dive team