TikTok sued in US over alleged safeguarding and privacy failures