Investigation after largest Keystone pipeline leak spills into Kansas creek