iluminar Macau. Light Up Macao 2022 - Macao Science Centre - intermission

2022 幻彩耀濠江 （澳門光影節）- 光雕表演 - 澳門科學館- 間幕

2022 幻彩耀濠江 （澳門光影節）
iluminar Macau. Light Up Macao 2022

光雕表演
Projection Mapping

地點: 澳門科學館
Location: Macao Science Centre, Macao, China

間幕
intermission

《霜華》
露珠遇寒結霜，為地面生靈編織冰雪的夢。作品共分為4個篇章，包括：凝結、閃耀、消融、升華。通過光影與節奏藝術化地演繹霜生的經過從結霜、冰晶到融化，滋養生靈的每個不同階段，以不同的視覺形態詮釋冰雪夢境下的冬日，為澳門冬日編織了晶瑩的夢，調動觀眾感受繽紛節慶的閃亮。

Frozen Bloom
Quando o orvalho encontra o ar frio e se condensa em gelo, tece um sonho de gelo para as criaturas terrestres. Através da arte da luz, interpelar de forma artística, o processo da produção de geada: a condensação de gelo, transforma-se em cristais de gelo e depois derrete, nutrindo as criaturas em diversas etapas da vida. Utilizadas diferentes formas visuais, mostra o Inverno vivo de Macau no sonho do gelo... Através da luz, somba e ritmo, entrelaça um sonho de gelo para o Inverno de Macau, conduzindo o público a sentir os brilhos de festividades coloridas, e juntos nas diferentes emoções da música, a experimentar as fantasias e vibrações do festival.
“Dew and frost gleam.”(The Reeds) “Full of frost on the ground like white snow.” (Wang Guowei) When the dew meets the cold air and condenses into frost, it weaves a dream of ice for the ground creatures. Through the art of light, express the condensation of frost: The moisture frosts and then turns into ice crystals and then melts, finally completing the nourishment of life. Different visual forms are chosen to interpret the vivid Macao in the dream world of ice...By light and rhythm to lead the audience into a wonderful dream world, together in the different rhythms of the music to feel the mood changes and experience the mesmerizing festival vibes.

reference:
https://lum.macaotourism.gov.mo/page/subpage/NAPEA_tc.html

photo:
https://photos.app.goo.gl/f7XKXHer5h7JycqT7