'Avatar' sequel faces transformed movie market