High Street bakers Greggs have started letting staff put their pronouns on their name badges