"Unbuildable" lots concern some Fort Myers Beach residents