Modern-day slavery’ revealed in UK garment factories