New ‘Twitter files’ claim the company secretly suppressed right-wing users