Board game about truth and reconciliation creates controversy