Colorado governor visits gay club shooting memorial