Influenza cases continue to rise in Canada