John Podestas niece resigns from Twitters Safety Team