Brittney Griner back in Texas, but backlash over Paul Whelan grows