From hospital bed to Xavier's bench: Max Meyer beats cancer and follows his dream