Police chief didn't know door where University of Idaho students were killed was open: report