Twitter reportedly converts office space into employee bedrooms