She was, as she said, suffering from la grippe; grippe being then a new word in St.