John Lennon’s toilet goes on display in Liverpool