Florida deputy killed after roommate jokingly fired gun