Local pharmacies, drugstores struggle to keep up with medication demand as flu and cold cases rise