Roughly 2,000 families could be impacted by new Palm Beach County high school, student rezoning