Malfunctioning tornado siren a rude awakening for Portage residents Sunday