Mindy Kaling Recalls Confronting a Fan Who Broke Into B.J. Novak's Car E! News