New York seeks 'rat czar' to cull exploding rodent population