US urges Canada to use federal powers to end bridge blockade